Incanti trapanesi

La bellezza della Sicilia Occidentale ha da sempre attratto i viaggiatori di lingua tedesca. Questo libro ricostruisce con immagini e parole l'effetto che l'atmosfera e l'intensità del paesaggio hanno su di loro.
Ursula Swoboda manifesta con le sue fotografie le sensazioni che territorio ed abitanti hanno provocato in lei. Le sue impressioni ed emozioni coincidono con le note dei viaggiatori che vengono citate in questo libro: i poeti Goethe e Seume, il pittore Graß, lo storiografo Gregorovius che visita la Sicilia Occidentale prima sul dorso di un mulo e poi in treno, il drammaturgo Hochhuth, il critico teatrale Wiegenstein ed altri.
Marion Weerning ha fatto emergere questo tesoro di citazioni attraverso una ricerca in archivi ed internet.
Foto e testi sono l'ennesima prova del rapporto particolare che esiste fra la Germania e l'Italia ... coś tanto diverso dagli stereotipi sui quali i mass media preferiscono insistere.